Términos Utilizados en el Proceso Exportación e Importación y preséntelos en español e ingles

• ACUERDOS COMERCIALES : TRADE AGREEMENTS TRADE
• AGREEMENTS AD VALOREM: AD VALOREM
• ADUANA: CUSTOMS
• AGENTE DE TRANSPORTE ADUANERO: CUSTOMS AGENT OF TRANSPORTATION
• BALANZA COMERCIAL: TRADE BALANCE
• BANCO CORRESPONSAL: CORRESPONDENT BANKINGBANCO CONFIRMADOR: BANK CONFIRMED
• BANCO EMISOR O INTERVINIENTE: ISSUING BANK OR ACTORS
• BENEFICIARIO: BENEFICIARY
• BIEN DE CAPITAL: CAPITAL GOODS
• CABOTAJE: CABOTAGE
• CÁMARA DE COMERCIO: CHAMBER OF COMMERCE
• CARGA: LOAD
• CARGA UNITARIZADA: LOAD UNITARIZADA
• CARTA DE CRÉDITO: LETTER OF CREDIT
• DECLARACIÓN DE ADUANA: DECLARATION OF OFFICE
• DEPÓSITO ADUANERO: CUSTOMS WAREHOUSE
• DERECHOS DE ADUANA: CUSTOMS DUTIES
• DIVISA: CURRENCY
• DUMPING: DUMPING
• EMBALAJE: PACKAGING
• EMBARQUE: BOARDING
• EXPORTACIÓN: EXPORT
• FACTURA PRO FORMA: PRO FORMA INVOICE
• FRANQUICIA: FRANCHISE
• IMPORTACIÓN: IMPORT
• INCOTERMS: INCOTERMS
• JURISDICCIÓN ADUANERA: JURISDICTION CUSTOMS
• LICENCIA DE EXPORTACIÓN: EXPORT LICENSE
• LICENCIA DE IMPORTACIÓN: IMPORT LICENSE
• LOGÍSTICA INTEGRADA: INTEGRATED LOGISTICS
• MARCA: MARK
• MATERIA PRIMA: RAW MATERIAL
• MANIFIESTO: MANIFESTO
• MUESTRA COMERCIAL: SAMPLE SALES
• NOMENCLATURA ARANCELARIA: TARIFF CLASSIFICATION
• ORDEN DE EMBARQUE: ORDER OF BOARDING
• ORDEN DE PAGO: ORDER OF PAYMENT
• PACKING LIST: PACKING LIST
• PAÍS DE ORIGEN: PACKING LIST
• PAÍS DE PROCEDENCIA: COUNTRY OF ORIGIN
• BALLET: BALLET
• PÓLIZA DE SEGURO: INSURANCE POLICY
• POSICIÓN ARANCELARIA: POSITION TARIFF
• REEXPORTACIÓN: RE-EXPORT
• RÉGIMEN ADUANERO: CUSTOMS SYSTEM
• REIMPORTACIÓN: REIMPORTACIÓN
• REINTEGRO: DRAWBACK
• SALIDA TEMPOTAL. EXPORTACIÓN TEMPORAL: OUTPUT TEMPOTAL. EXPORT TEMPORARY
• SALVAGUARDAS: SAFEGUARD
• SISTEMA ARMONIZADO: HARMONIZED SYSTEM
• TIPO DE CAMBIO: EXCHANGE RATE
• TRANSPORTE MULTIMODAL INTERNACIONAL: INTERNATIONAL MULTIMODAL TRANSPORT
• TRANSBORDO: TRANSHIPMENT
• VALOR EN ADUANA: CUSTOMS VALUE
• ZONA FRANCA: FREE TRADE ZONE
• ZONA PRIMARIA ADUANERA: PRIMARY AREA CUSTOMS
• ZONA SECUNDARIA ADUANERA: CUSTOMS AREA HIGH SCHOOL

Intranet

Una red intranet es una estructura que vincula todos los equipos de una corporación, permitiendo a los usuarios acceder y compartir recursos desde cualquier puesto de trabajo, siempre que su nivel de organizacion así lo permita.

Si con los equipos de una organización se vinculan otros de clientes o proveedores estamos en presencia de una red intranet.

Al igual que en internet, este conjunto de recursos internos y externos a la organizacion permite compartir información, servicios y bases de datos.

Tiene como función principal proveer lógica de negocios para aplicaciones de captura, informes y consultas con el fin de facilitar la producción de dichos grupos de trabajo; es también un importante medio de difusión de información interna a nivel de grupo de trabajo. Las redes internas corporativas son potentes herramientas que permiten divulgar información de la compañía a los empleados con efectividad, consiguiendo que estos estén permanentemente informados con las últimas novedades y datos de la organización.

Tienen gran valor como repositorio documental, convirtiéndose en un factor determinante para conseguir el objetivo de la oficina sin papeles. Añadiéndoles funcionalidades como un buen buscador y una organización adecuada, se puede conseguir una consulta rápida y eficaz por parte de los empleados de un volumen importante de documentación.

Los Principales Beneficios del Sistema EDI.

Principales Beneficios: EDI sin duda nos ofrece una amplia gama de oportunidades de trabajo y beneficios para nuestra empresa entre los que se destacan :

* Agilización de procesos comerciales.
* Importante disminución de errores en los documentos.
* Disminución de stocks, debido a la facilidad de aplicación de técnicas "just-in-time" .
* Ahorro de costos de administración.
* Mejora de la competitividad de la empresa que lo adopta.

Los Campos de Aplicación del Sistema EDI.

Principales campos de aplicación: los típicos campos de aplicación del edi son el intercambio de informacion industrial, comercial, financiera, médica, administrativa, fabril o cualquier otro tipo similar de informacion estructurada. Esta información, con independencia de su tipo concreto, se estructura en unos formatos que pueden ser procesados por las aplicaciones informáticas. Ejemplos de datos edi son las facturas, órdenes de compra, declaraciones de aduana, etc.

La automatizacion de las interacciones por medio del edi minimiza las transacciones sobre el papel y la intervención humana, reduciéndose las tareas relativas a la reintroducción de datos, impresión, envío de documentos vía correo o vía fax. A través del edi, las administraciones públicas pueden incrementar la efeiciencia de las operaciones diarias y mejorar las relaciones con agentes externos como empresas, instituciones económicas y financieras, y otras administraciones públicas.

El universo d de clientes potenciales del servicio edi es muy amplio, debido a que ésta dirigido a empresas que se relacionan comercialmente, en forma independiente de su tamaño.
Como ejemplo de grupos de potenciales clientes, podemos mencionar:

* sector de la distruibucion (supermercados y proveedores).
* sector de las automotrices (terminales, proveedores y concesionarios) .
* sector farmacéutico (farmacias y laboratorios) .
* sector de la administracion pública.
* sector del transporte y turismo.

EDI

EDI (INTERCAMBIO ELECTRONICO DE DATOS): Es la comunicación de información estructurada de computadora a computadora, estándar para el intercambio ínter organizacional de información estructurada entre computadoras.

Es un conjunto coherente de datos, estructurados conforme a normas de mensajes acordadas, para la transmisión por medios electrónicos, preparados en un formato capaz de ser leído por el ordenador y de ser procesado automáticamente y sin ambigüedad.

Es aquella parte de un sistema de informacion capaz de cooperar con otros sistemas de informacion mediante el intercambio de mensajes edi.

La Página WEB

Las páginas de la www están situadas en servidores de todo el mundo (sitios web), y se accede a ellas mediante un programa denominado "navegador" (browser). Este programa emplea un protocolo llamado http, que funciona sobre tcp/ip, y que se encarga de gestionar el aspecto de las páginas y los enlaces.

Cada pagina web tiene una direccion única en internet, en forma de url. Un url indica el tipo de documento (pagina web o documento en formato htlm), y el de las páginas hipertexto de la www comienza siempre http.

La web proporciona algunas opciones interesantes: se puede circular saltando de un sitio a otro y volviendo rápidamente a los sitios que se acaban de visitar. La información puede presentarse en forma de tablas o formularios. El usuario puede en esos casos completar campos (por ejemplo, una encuesta) y enviarlos por correo electrónico con sólo hacer clic sobre el botón "enviar" que ve en su pantalla. La web también facilita el acceso a información gráfica, películas o sonido de forma automática.

La web es el lugar de internet que más crecimiento está experimentando últimamente: se calcula que hay más de 50 millones de páginas web en la red, y su número crece a un ritmo vertiginoso. La web, al facilitar la búsqueda de información, ha hecho que otros servicios de internet como gopher, archie o wais se usen cada vez menos.

Cada vez son más las empresas que publican información en la web. Y encontrarla es también cada vez más fácil: casi todos los nombres de los sitios web comienzan por el url que indica que se trata una página web en formato html (http://) seguido de las letras características de la web (www), el nombre de la empresa (por ejemplo, .ibm) y terminan con el identificador de empresa (.com) o país (.es). Es decir, si usted conecta con la http://www.ibm.com visitará las páginas de ibm en estados unidos, y con http://www.ibm.es, las de ibm españa. Pocas son las empresas de gran tamaño que no tienen su propia página web hoy en día.

Parte de la gran potencia de la web también proviene del hecho de que cada vez es más fácil publicar material en la web e internet, no sólo acceder a lo que ya está allí. Existen programas gratuitos y comerciales para crear páginas html para la web (similares a los programas de autoedición, sin necesidad de programacion), y alquilar espacio en un servidor al que enviar las páginas es cada vez más barato y accesible. Hoy en día, cualquiera puede publicar cualquier lo que desee con un mínimo esfuerzo, y ponerlo al alcance de millones de personas.

La Navegación WEB

La NAVEGACIÓN permite movernos por la web.

Una web bien hecha se compone de una página principal y de una serie de subpáginas. Cada subpágina explica un tema. El visitante escoge el tema que quiere ver cambiando de página.

La navegación la forman todos los elementos que facilitan cambiar de una página a otra página.

Al crear la web nosotros tenemos en cuenta estos aspectos. Hoy en día existen muchas webs que cometen errores de navegación:

• La navegación desordenada sin rumbo.
• Los visitantes se pierden dentro de una web.
• Otros no localizan lo que buscan a pesar de que ello existe.